Mensaje Inicial
Nos complace presentarles la presente guía que aborda una serie de audiencias de común ocurrencia en los juzgados de garantía, que complementa las previamente elaboradas sobre la conducción de la primera audiencia en el proceso penal, la relativa a los procedimientos especiales y la de preparación del juicio oral. Con la presente guía la Academia Judicial termina de cubrir las audiencias más relevantes de garantía, entregando pautas claras para su correcta conducción.
En la presente guía se incluyen las audiencias de sobreseimiento, no perseverar en la investigación, cautela de garantía, autorización de diligencias y ejecución. En cada una de ellas se plantean los principales debates; se recomiendan buenas prácticas de coordinación interinstitucional y agendamiento, orientadas a su eficiente realización; se identifican las actividades del tribunal en su ejecución relevando la importancia de la explicación de la decisión en un lenguaje adecuado para la comprensión de la persona imputada y de la víctima; y jurisprudencia relevante en la materia.
Para las audiencias de solicitudes de autorización de diligencias se destaca especialmente el proceso de registro de la decisión y argumentos adoptados por el tribunal, relevante para el adecuado ejercicio de los derechos de los intervinientes.
Por su parte, respecto de la audiencia de ejecución, se releva que el adecuado control del sistema judicial en el cumplimiento de las condenas resulta esencial para que estas efectivamente cumplan con sus finalidades y para que el Poder Judicial asuma el rol social que le compete. La experiencia indica que muchas veces los operadores del sistema otorgan poco valor a este proceso, transformando la audiencia en una mera instancia formal. A su vez, la regulación se caracteriza por una dispersión normativa, la que se encuentra contenida en normas de diversas jerarquías legales e infra legales, que complejiza su estudio para la correcta realización de los objetivos de la audiencia.
Para la ejecución de la condena, la guía ofrece información tanto jurídica como interinstitucional, con los principales debates jurídicos; se recomiendan buenas prácticas de coordinación interinstitucional, por ejemplo, para la obtención de información sobre el cumplimiento de la condena; se identifican las actividades del tribunal relevando la importancia de la explicación de la decisión en un lenguaje adecuado para la comprensión de la persona condenada y de la víctima; y jurisprudencia relevante en la materia.
De esta forma, la presente guía, construida por jueces y juezas de garantía, pero con importantes aportes de académicos y otros actores del proceso penal, viene a levantar las mejores prácticas hoy en día disponibles. La revisión del contenido de las guías en nuestra página web por abogados litigantes y académicos y su incorporación en nuestros procesos formativos, ha evidenciado la utilidad del diálogo y la discusión entre pares, respecto a las prácticas cotidianas con que enfrentan sus funciones. Es ese diálogo la única vía para avanzar reflexivamente sobre cuestiones que tienden muchas veces a burocratizarse, relevando buenas prácticas que muchas veces no se masifican simplemente porque se desconocen.
Esperamos que este instrumento le sea útil a jueces, juezas y a la comunidad legal en general y que logre contribuir a la mejora de la justicia que reciben nuestros ciudadanos.Le invitamos a visitar la página web de la Academia Judicial www.academiajudicial.cl en que podrá encontrar las Guías en su versión interactiva.
Juan Enrique Vargas Viancos
Director Academia Judicial