Continuando con la elaboración de guías de buenas prácticas, que comenzó con aquellas dedicadas a la conducción de audiencias en las jurisdicciones reformadas y en asuntos de ética, la Academia Judicial entrega en esta oportunidad la presente guía de conducción de audiencias de Cortes de Apelaciones.

Como las anteriores, esta guía se construye a partir de la recopilación y el procesamiento de las experiencias concretas y de las prácticas judiciales en la aplicación de la ley procesal en el trabajo cotidiano que se realiza en las Cortes de Apelaciones nacionales. Por lo mismo, se trata de un documento elaborado por integrantes de esos tribunales y discutido y validado por pares, única forma que refleje adecuada y fidedignamente la realidad del trabajo judicial.

El trabajo no fue sencillo, pues en esta materia se han desarrollado procesos internos y técnicas de trabajo que difieren de Corte en Corte, algunos explicables por los distintos tamaños y flujos de trabajo, otros simplemente por la forma cómo históricamente se han ido configurando, dados los niveles de autonomía con que cuenta cada Corte para adoptar sus propias definiciones internas. Como verán, la guía intenta homologar todo aquello que debiera serlo y propone prácticas alternativas en aquellos asuntos en que es justificado seguir caminos distintos, conforme a las distintas realidades de las Cortes que ya mencionábamos.

El documento viene así a llenar un sensible vacío en la literatura jurídica chilena, que rara vez -y nunca en forma sistemática- ha abordado temas imprescindibles para comprender cabalmente la dinámica de la tramitación de segunda instancia, la que no se agota en las normas muy generales de nuestros códigos. Resulta extraño lo anterior, dada la importancia que tiene la instancia revisora dentro de nuestro sistema de justicia, a lo que se suma el importante rol que también cumple, en algunos asuntos, como tribunal de primera instancia.

Si bien la guía se concentra en el trabajo en sala, espacio crítico para la producción de la decisión jurisdiccional, también aborda las actuaciones previas necesarias para que ésta pueda realizar su cometido. En lo medular, analiza las funciones de sus integrantes, las formas de conocimiento de las causas, el proceso de despeje de la tabla -crucial para determinar el trabajo diario y verificar el cumplimiento de los requisitos legales para su conocimiento-, el anuncio de la causa y su vista: las reglas de la relación y los alegatos, incidentes que se pueden promover, el debate para su resolución y los trámites posteriores.

Este material se elaboró con la finalidad de ser un instrumento de apoyo para ministros y ministras que recién se integran a un tribunal superior, en rol de suplente o titular o incluso como integrantes, proveyendo de una primera aproximación a la dinámica de trabajo con una perspectiva práctica y aterrizada a la realidad. Con esta obra, esperamos que los nuevos ministros y ministras puedan dar inicio a sus funciones teniendo conocimiento de las labores que enfrentará en su nuevo rol, y asimismo que puedan contar con una guía que les acompañe al ejercer funciones en las Cortes de Apelaciones del país, facilitando el proceso de familiarizarse con las prácticas y trabajo en Cortes de Apelaciones.

Le invitamos a visitar la página web de la Academia Judicial www.academiajudicial.cl en que podrá encontrar las guías de conducción de audiencias.

Juan Enrique Vargas Viancos

Director Academia Judicial

---