Indice

La Academia Judicial agradece especialmente la participación del Comité de Revisión, integrado por jueces y juezas de garantía referentes a nivel nacional que invitamos a participar voluntariamente y ad honorem en la redacción del contenido de las Guías:

• Marcia Figueroa Astudillo, jueza del séptimo juzgado de garantía de Santiago.
• Rodrigo Palma Ruiz, juez del sexto juzgado de garantía de Santiago.
• Pablo Yáñez Gómez, juez de garantía de Valdivia.
• José Luis Ayala Leguas, juez de garantía de Calama, actualmente juez del tribunal oral en lo penal de Antofagasta.
• Magdalena Casanova Jaramillo, jueza del juzgado de garantía de San Bernardo.

Con objeto de contar con el aporte del mundo académico, se invitó a docentes a compartir sus comentarios a la Guía, a quienes agradecemos:

• Leonardo Moreno Holman, Universidad Alberto Hurtado.
• Agustina Alvarado Urízar, Universidad Andrés Bello.
• Joanna Heskia Tornquist, Universidad Alberto Hurtado.
• María Elena Santibáñez Torres, Pontificia Universidad Católica.

Agradecemos al Fiscal Nacional, al Defensor Nacional y sus equipos, por sus comentarios y aportes para mejorar el contenido de la guía en lo referido a sus respectivas funciones en el sistema.

También agradecemos al equipo del Centro Documental de la Biblioteca de la Corte Suprema, que nos proporcionaron la jurisprudencia que se integra a la Guía.

El trabajo fue coordinado por el secretario de la Corte Suprema Jorge Sáez Martin, y el equipo técnico de redacción y análisis de datos integrado por Paz Pérez Ramírez, coordinadora del Programa de Desarrollo de la Academia Judicial, por el juez Erick Ríos Leiva y por el profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales, Juan José Martínez Layuno.

La guía fue actualizada el primer semestre del año 2025, con objeto de incorporar buenas prácticas orientadas a la eficacia de la audiencia de preparación. Agradecemos a Leonardo Moreno Holman, quien estuvo a cargo de los ajustes al texto y a los jueces y juezas y docentes que participaron en la validación de la información actualizada:

• Marcia Figueroa Astudillo, jueza del séptimo juzgado de garantía de Santiago.
• Pablo Yáñez Gómez, juez de garantía de Valdivia.
• Luis Aviles Mellado, juez del 7º tribunal oral en lo penal de Santiago.
• Matías Urrejola Santa María, juez del tribunal de juicio oral en lo penal de Valparaíso.
• Cristián Soto Galdames, juez del 4° tribunal de juicio oral en lo penal de Santiago.
• Eduardo Gallardo Frias, juez del 2° tribunal de juicio oral en lo penal de Santiago.
• Claudio Fuentes Maureira, docente Universidad Diego Portales.
• Eduardo Alcaino Arellano, docente Universidad Diego Portales.

---